Prevod od "nebyli by" do Srpski


Kako koristiti "nebyli by" u rečenicama:

Primáti jsou na naší planetě 80 milionů let, nebyli by tady tak dlouho, kdyby se neuměli rozmnožovat.
Primati postoje veæ 80 miliona godina. Ne verujem da su postavili taj rekord a da nisu nešto radili.
Kdyby jste nebyli odpad, nebyli by jste v odpadní šachtě.
Da niste smeæe, ne biste bili u otpadnom kontejneru.
Kdyby nebyly ženy, nebyly by děti... a nebyli by lidi.
Da ne postoje žene, ne bi bilo beba... i ne bi bilo ljudi.
Nebyli by v tom až po uši, kdyby drželi huby.
Ne bi ni bili u ovim govnima da su držali jezik za zubima.
Nebyli by z nich dobří sluhové jako z nás.
Neæe biti dobri sluge kao mi.
Kdyby tu nebyl poklad, nebyli by tak bojovní.
Ako ga ovako brane, mora da bude blago ispod.
Nebyli by jste zde kdyby nebylo mě.
Svi dugujete meni svoje prisustvo ovde!
A kdyby jste mlčel a pořádně mě poslouchal, nebyli by jste teď na tom takhle.
Da si zaèepio i poslušao me, nebi bili u ovoj situaciji.
Nebyli by vaši lidé více ochotní pomoci, kdybychom jim nabídli něco na výměnu?
Neæe li vaši ljudi biti voljniji da pomognu ako imamo nešto da ponudimo u zamenu?
Kdyby ho vychovali tví rodiče a tebe Lionel, nebyli by z vás jiní lidé?
Da je on odrastao uz tvoje roditelje a ti uz Lionela ne bi ste li izrasli u razlièite ljude?
Kdyby jsme neměli otroctví, nebyli by plantáže.
Da nismo imali robove, ne bi bilo plantaža.
Nebyli by to civilové, kdyby furt nefrflali.
Pa, civili ne bi bili civili kad ne bi imali o necemu gundati.
Nebyli by jsme tady, kdyby jsme jí znali, víš?
Ko je to? - Ne bi smo bili ovde da znamo, zar ne?
Nebyli by mrtví, kdybyste mě neudělali cílem svých experimetů!
Oni ne bi bili mrtvi da od mene niste uradili kuniæa, za vaše zle eksperimente!
Nebyli by v tomhle obchodě, kdybys je odmítl obsloužit.
Не би били у твојој радњи да одбијеш да их служиш. -Не.
Nebýt CBGB, nebyli by žádný Sex Pistols nebo The Clash.
Bez CBGB-ja, ne bi ni bilo Seks Pistolsa ili Kleša.
Hele, nebyli by to první milenci, kteří tvrdí, že se dali dohromady až po tom, co byli oba volní.
Slušaj, ne bih bili prvi prevaranti koji tvrde da su se spetljali nakon što su se oboje rastali.
Možná kdybys chlapy nepožírala jak masomlejn, nebyli by třeba za mořem a nehledali trochu něhy!
Pa da nisi jela muškarce za dorèak, ne bi morali tražiti malo nježnosti preko mora.
Hej, kdyby moji scénáristé věděli, jak se zalíbit holkám, nebyli by scénáristé.
Hej, da moji scenaristi znaju šta se devojkama sviða, ne bi bili scenaristi.
I kdybys všechno úpně změnila, nebyli by šťastní.
I ako sve promeniš. Oni neæe biti sreæni.
Pokud by nad tím přimhouřili oko, nebyli by Západní úřad!
Kad bi zažmurili na to, ne bi bili Zapadna uprava.
Pokud by byli dlouho mrtví, nebyli by v rozkladu?
Да су мртви дуго, зар не би било трулежи?
A pokud by Pakistánská tajná služba dělala v první řadě svou práci, Majore, nebyli by v tom hotelu tihle teroristé.
Da je pakistanska tajna služba uradila to što je i trebala, majore, ti teroristi ne bi niti bili u hotelu.
Kdyby se věci nezměnily... nebyli by tu žádní motýli.
Ako se stvari ne promene ne ni bilo ni jednog leptira.
Víte, kdyby Švýcaři nechali složky jejich klientů online, jako ostatní, méně zabezpečené banky, nebyli by právě loupeni.
Знаш, ако би Швајцарци држали фајлове својих клијената на мрежи као остале нормалне, мање сигурне банке, не би морале да буду опљачкане данас.
Nebyli by schopní jeho pach zachytit.
Oni ne bi bilo u stanju uhvatiti njegov miris.
Kdyby ji zabili, nebyli by tak blbí, aby ji pohřbívali v jejich záhonu.
Da su je oni ubili, ne bi bili toliki tikvani da je sahrane u sopstvenoj bašti.
Nebyli by lepší, kdyby to zjistil jen jeden z nás?
Да ли би било сигурније ако је само један од нас је научио?
A nebyli by usvědčeni, protože jediní svědci jste vy a Tao.
Ne bi ih ni proglasili krivim, jer ste ti i Tao jedini svedoci svega.
Nebyli by to první zločinci v důchodu.
Ne bi bili prvi kriminalci koji su otišli u penziju.
Nebyli by schopní to vidět tímto způsobem?
Zar će biti nemoguće da posmatraju stvari upravo na taj način?
0.45869708061218s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?